Această postare a apărut când exersam zilele săptămânii împreună cu fiica mea în engleză și am observat că atât ea, cât și eu ne amintim mai greu cum se spune joi în engleză. Am înțeles că este din cauză că nu avem asociații cu Thursday. Așa că m-am gândit că ar fi bine să investighez puțin. Întrebarea a fost: în română, zilele săptămânii provin de la denumirile planetelor (sau ale zeilor ale căror nume le poartă planetele). Dar în engleză? Aici m-a ajutat prietenul meu, care mi-a oferit un punct de pornire și mi-a spus că Thursday vine de la zeul Thor, iar Friday de la zeița Frigg (soția lui Odin).
| English | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | Sunday |
| The Moon | Týr | Odin (also known as 'Woden') | Thor | Frigg | Saturn | The Sun | |
| Română | Luni | Marți | Miercuri | Joi | Vineri | Sâmbătă | Duminică |
| Lunae dies („Ziua Lunii”) | Marte | Mercur | Jupiter | Venus | Saturn | Dies Dominicus („Ziua Domnului”) |
Týr este zeul războiului (precum e Marte la romani).
Surse:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu